Tuesday, October 27, 2009

Triple Play

• This coming Thursday will bring word about who has won the latest Ellis Peters Historical Award. But blogger Uriah Robinson (aka Norman Price) has already handicapped the field.

• I very much enjoyed NBC-TV’s political drama, The West Wing, during its seven-year run. But I am not convinced that an American version of House of Cards, the 1990 BBC series based on Michael Dobbs’ novel of the same name and starring Ian Richardson as a nefarious Parliament climber, will either satisfy my jonesing for West Wing-like political fiction on the tube or live up to the excellence of the original. But we will see. (Hat tip to Crimespree Cinema.)

• And there’s a new flash-fiction contest being put together by the proven team of Patti Abbott, Aldo Calcagno, and Gerald So. “What I would like to propose,” writes Abbott, “is a 750-800-word story that is set, or at least partially set, in a Wal-Mart store.” The possibilities may be as numerous as shopping aisles. Tales are supposed to be readied for posting on November 30.

2 comments:

Unknown said...

Wrong, wrong, wrong!! How can those crazy people think they could adapt House of Cards for Americans? First, we have no Ian Richardson in this country. (And sadly neither does Britain anymore.) Second, wouldn't you need a Parliament to carry this off? Third, are American audiences intelligent enough to appreciate the lovely subtlety and wit of anything close to the original?

Anonymous said...

If they develop based on the premise and not simply transplant the scripts, it might work. Usually, shows imported between Great Britain and the US don't work because the writers get lazy and think they can just tweak the original scripts for the new audience. If it were that simple, just show the original.

THE OFFICE, ALL IN THE FAMILY, MAN ABOUT THE HOUSE/THREE'S COMPANY, and FRIENDS/COUPLING all worked.

Ironically, when COUPLING was imported back to replace FRIENDS...

Well...

Did I mention Jack Davenport is a fabulous actor?

The American COUPLING and MEN BEHAVING BADLY didn't work because they tried recycling the original scripts. That, and Rob Schneider could wreck GONE WITH THE WIND with just a cameo. When you take the time to redevelop the premise for a new audience, they generally work.

So, when does 10 DOWNING start on BBC?